Aggettivi e pronomi posesivi in spagnolo

In questo articolo impareremo a conoscere gli aggettivi e i pronomi possessivi in spagnolo. Questo argomento può essere un po' difficile, quindi lo spiegheremo passo dopo passo.

Aggettivi posesivi in spagnolo

Guarda l'immagine seguente. La ragazza spiega che il cane le appartiene.

- Este es mi perro. (Questo è il mio cane.)

or

- Este perro es mío. (Questo cane è mio.)

Le parole evidenziate sono 'adjetivos posesivos'

I 'adjetivos posesivos' (chiamati anche 'determinantes posesivos') sono usati per spiegare le relazioni tra persone che parlano con le cose, e anche con altre persone.

Possono essere localizzati:

• Prima del sostantivo (determinantes posesivos átonos). - Este es mi perro.
• Dopo il sostantivo (determinantes posesivos tónicos). - Este perro es mío

Sono diversi a seconda della posizione.

Concordanza tra il parlante e il possessivo.

La persona o le persone che parlano stabiliscono i rapporti tra il "possesso" e il "proprietario". Ogni pronome personale ha il suo aggettivo possessivo corrispondente.

Prima persona singolare

Este es mi perro - Este perro es mío.

Seconda persona singolare

Este es tu perro - Este perro es tuyo.

Terza persona singolare

Este es su perro. Este perro es suyo

Inoltre, ogni aggettivo possessivo può cambiare se la relazione è con una o più persone o cose.

Leo mi libro - Io leggo il mio libro>

Leo mis libros - Io leggo i miei libri

Él es su hermano - Lui è mio fratello

Ellos son sus hermanos - Loro sono i miei fratelli

Possono anche cambiare con il genere.

- ¿Este auto es tuyo? - è la tua macchina?

- No, este auto no es mío. - No, questa macchina non è mia.

- ¿Esta camisa es tuya? - Questa è la tua maglietta?

- Si, esta camisa es mía. - Sì, questa maglietta è mia.

Nota che l'articolo non appare accanto al possessivo.

In sintesi

Forme singolari

Se l'aggettivo possessivo è posto prima del sostantivo

Se l'aggettivo possessivo è posto dopo il sostantivo

Seconda persona formale

Se la conversazione è formale, viene utilizzato USTED al posto di TÚ. In tal caso si usa il possessivo su/sus. In alcuni paesi di lingua spagnola l'uso di "USTED" può essere formale o informale.

Se l'aggettivo possessivo è posto prima del sostantivo

Se l'aggettivo possessivo è posto dopo il sostantivo

- Señor, aquí está su chaqueta. - Signore, ecco la sua giacca.

Señora, estas cartas son suyas. - Signora, queste lettere sono sue.

Forme plurali

Come abbiamo visto sopra, i pronomi possessivi devono concordare in genere e numero con il sostantivo. Di seguito troverai i pronomi possessivi per le forme plurali. In questi casi, seguono le stesse regole.

In sintesi

Se l'aggettivo possessivo è posto prima del sostantivo

Se l'aggettivo possessivo è posto dopo il sostantivo

I pronomi possessivi

Presta attenzione a questo breve dialogo

- No encuentro mi libro. - Non riesco a trovare il mio libro.

- ¿Puedo usar el tuyo? - pPosso usare il tuo?

La parola evidenziata in grassetto è un pronome possessivo. Il pronome possessivo sostituisce l'aggettivo possessivo e un sostantivo precedentemente menzionato. Deve concordare in genere e numero con quest'ultimo.

Con il pronome possessivo si usa sempre l'articolo determinativo (el - la - los - las).

Nella tabella seguente troverai un riassunto dei diversi pronomi possessivi. L'articolo determinativo di accompagnamento è dettagliato tra parentesi.

Come distinguere un aggettivo possessivo da un pronome possessivo?

L'aggettivo possessivo accompagna il sostantivo.

- Este es tu libro. - Questo è il tuo libro.

- Este libro es tuyo. - Questo libro è tuo.

Il pronome possessivo sostituisce il sostantivo:

- Este no es mi libro. Es el tuyo. - Questo non è il mio libro. È il tuo.

Continuare ad imparare lo spagnolo

Muchas gracias por las fotos a Jairo Gonzalez on Unsplash