Comparativi e superlativi in spagnolo
- Comparativos y superlativos en español
Quando compariamo stiamo analizzando le somiglianze e le differenze di una persona, cosa o attività, rispetto a un'altra.
Ci sono diversi modi per fare confronti. Possiamo parlare di:
- Comparativi di maggioranza e minoranza
- Comparativi di uguaglianza
- Superlativi
- Comparativi e superlativi irregolari
Se vuoi imparare a usare i comparativi in spagnolo, presta attenzione alla seguente spiegazione
Comparativi di maggioranza e minoranza
Per confrontare le caratteristiche usiamo gli aggettivi:
Le espressioni "más...que" e "menos...que" sono usate quando due persone o oggetti vengono confrontati usando un aggettivo.
Yo soy más joven que Mateo.
Io sono più giovane di Matteo.
La maleta azul es más cara que la maleta rosa.
La valigia blu è più costosa della valigia rosa.
O dato che stiamo confrontando due valigie, per non ripetere il sostantivo possiamo dire:
La maleta azul es más cara que la rosa.
Su nueva película parece menos divertida que la película anterior. o
Su nueva película parece menos divertida que la anterior.
Il suo nuovo film sembra meno divertente dell'ultimo.
Ricorda che l'aggettivo deve concordare in genere e numero con il sostantivo. Se hai dei dubbi, puoi rivedere la lezione sugli aggettivi in spagnolo.
Usiamo anche aggettivi per confrontare le attività.
En verano, correr es menos agradable que nadar.
In estate correre è meno piacevole che nuotare.
Confronti di quantità
Per confrontare le quantità usiamo anche le espressioni "más...que" e "menos...que" ma al posto degli aggettivi usiamo sostantivi.
Messi hizo más goles que Cristiano
Messi ha segnato più gol di Cristiano.
Uruguay tiene menos habitantes que Chile.
L'Uruguay ha meno abitanti del Cile.
Confronti con avverbi
Possiamo anche fare confronti usando alcuni avverbi. Ricorda che gli avverbi non variano in genere o numero.
Yo vivo más cerca de la escuela que tú.
Vivo più vicino alla scuola di te.
Llegaron más temprano que la vez anterior.
Sono arrivati prima dell'ultima volta.
Comparativi di uguaglianza
Un comparativo di uguaglianza compara elementi con le stesse caratteristiche.
Per effettuare questo tipo di confronto si usa l'espressione "tan...como". Puoi usare aggettivi o avverbi.
La historia es tan interesante como la geografía.
La storia è interessante quanto la geografia.
Sus compañeros son tan inteligentes como ella.
I suoi compagni di classe sono intelligenti quanto lei.
El nuevo profesor explica tan claramente como el anterior.
Il nuovo insegnante spiega chiaramente come quello vecchio.
Comparativi con i superlativi
Il superlativo indica un alto grado di un aggettivo. Un aggettivo si usa in grado superlativo quando la caratteristica a cui si riferisce si presenta nella sua massima espressione.
In spagnolo ci sono due tipi di superlativi:
- Superlativo relativo
- Superlativo assoluto
Superlativo relativo
Nel superlativo relativo, un elemento di un gruppo si differenzia dagli altri per avere un grado più alto. Si forma con la struttura:
Soggetto + verbo + articolo determinativo + más/menos + aggettivo + de
Per esempio
Ella es la más linda de la clase.
È la più carina della classe.
Aconcagua es la montaña más alta de América.
L'Aconcagua è la montagna più alta d'America.
Oceanía es el continente menos poblado.
L'Oceania è il continente meno popolato.
Superlativo assoluto
Nel superlativo assoluto, un elemento ha una caratteristica al suo massimo grado, indipendente da altri elementi. Il superlativo assoluto si esprime:
- con avverbi che modificano l'aggettivo
- con i suffissi e i prefissi
Superlativo assoluto con avverbi
Il modo più comune è usare l'avverbio di quantità "muy" prima dell'aggettivo o dell'avverbi.
Per esempio:
- Ella es muy linda. - È molto carina.
- Nuestra cerca está muy cerca -
La nostra casa è molto vicina
Superlativo assoluto con suffisi e prefissi
Il suffisso più comune per i superlativi assoluti è -ísimo. Deve concordare in genere e numero con l'aggettivo.
Vediamo alcuni esempi:
- Carlos es inteligentísimo. - Carlos è intelligentissimo
- La jirafa es altísima. - La giraffa è molto altissima.
- Los nuevos teléfonos celulares son carísimos. - I nuovi telefoni cellulari sono molto costosissimi.
- Todas sus películas son aburridísimas. - Tutti i suoi film sono noiosissimi.
Tra i prefissi più comuni ci sono: extra-, sobre-, super-, hiper-, re-, ultra- o archi-.
Comparativi irregolari
Alcuni aggettivi hanno forme irregolari per i loro comparativi e superlativi. I casi più importanti sono:
Aggetivo
Comparativo
Superlativo
Bueno
Mejor que
El / la mejor
Malo
Peor
El / la peor
Le parole "mejor" e "peor" non variano con il genere del sostantivo ma devono concordare con il numero (singolare/plurale).
Su nueva película es mejor que las anteriores.
Il suo nuovo film è migliore dei precedenti.
Tus calificaciones son peores que las mías.
I tuoi voti sono peggiori dei miei.
"El Aleph" es el mejor libro de Jorge Luis Borges.
"El Aleph" è il miglior libro di Jorge Luis Borges.
Argentina sufre la peor sequía de su historia.
L'Argentina soffre la peggiore siccità della sua storia.
Esecizi
Adesso è il tuo turno. Scrivi le parole nell'ordine corretto per formare una frase. Ricorda di iniziare la frase con una lettera maiuscola e terminare con un punto.