I verbi riflessivi in spagnolo
- Los verbos reflexivos en español
Ci sono alcune frasi in cui la stessa persona compie e riceve l'azione.
L'azione colpisce il soggetto stesso, la persona o la cosa di cui stiamo parlando: qualcuno fa qualcosa e riceve l'azione.
La chica se peina -
La ragazza si pettina i capelli
Yo me afeito -
Io mi rado
È possibile esprimere queste informazioni riflessive grazie ai pronomi.
Come si coniugano i verbi riflessivi?
La struttura generale è:
SOGGETTO + PRONOME RIFLESSIVO + VERBO CONIUGATO
Vediamo un esempio, utilizzando il verbo "levantar" (alzarsi), al presente.
Sujeto
Pronombre
Verbo
Yo
me
levanto
Tu
te
levantas
Vos
te
levantás
Usted
se
levanta
Él
se
levanta
Ella
se
levanta
Nosotros
nos
levantamos
Nosotras
nos
levantamos
Vosotros
os
levantáis
Vosotras
os
levantáis
Ustedes
se
levantan
Ellos
se
levantan
Ellas
se
levantan
Riflessivo o non riflessivo?
A seconda di chi riceve l'azione, lo stesso verbo può essere riflessivo o non riflessivo. Diamo un'occhiata al seguente esempio:
El barbero afeita a su cliente. - Il barbiere rade il suo cliente
Él se afeita. - Lui si rade.